Les âmes sont des fois prostituées,
pourtant "étre prostituée" n'est qu'un métier parfois.
J’en ai connu plusieurs qui ne sont pas prostituées,
mais ayant des âmes prostituées,
et aussi des autres qui sont prostituées
mais n'ayant pas l'âme prostituée
et c'est très facile de choisir l'une des deux.
Au milieu de toutes ces vies prostituées,
les prostituées professionnelles nous prouvent combien elles peuvent être pures.
Croire a une âme prostituée
est pire que de croire a une prostituée professionnelle,
car si cette prostituée s'ouvre elle même a toi,
tu te sens en sécurité plus que tu ne peux jamais l’être ailleurs dans ta vie.
Par contre une âme prostituée ne peut jamais être réelle,
car elle s'est perdue elle même,
au delà de son existence,
son humanité.

Ruhlar fahişedir,
Fahişelik bir meslektir.
Fahişelik yapmayan ama ruhu fahişe nicelerini tanıdım
Ve de fahişelik yapan ama ruhu fahişe olmayanları da…
Hangisini tercih edeceğim tabi ki açık
Tüm fahişe hayatların ortasında,
mesleki fahişelerin ne kadar da temiz olabildiklerini anladım sonuçta
Fahişe bir ruha güvenmek
Bir fahişeye güvenmekten daha beterdir.
Çünkü eğer fahişe sana gerçek- içini – açarsa
O zaman herkesten fazla güvendesindir.
Oysa ki fahişe bir ruh
Asla gerçek olamaz
Kendini kaybetmiştir çünkü kendisi de.
Varlığından öte
Insanlığını da.

Hayatımızdan geçmek üzereyiz;

Kendimizi bıraktığımız şehir hayatının ortasında,
Duygularımızdan geçmişiz çünkü…

Hep birilerini beklerken:

Gelsin,
Gelecek,
Yakında gelir umuduyla,

En yakınımızdakilerin kimler olduğunu,
Ve gerçekte bize ne kadar da yakın olduklarını görmezden geldiğimizden belki,


Yalnızız…
----

on est entrain de passer de notre vie;
au coeur de la vie urbaine dont on s'est laissé aller,
parce qu'on a oublié les sentiments.

toujours en attente de quelqu'un,
avec de l'espoir:

qu'il vienne,
il viendra
il est entrain de venir,

on se rend pas compte de "qui est-ce qui" nous entoure,
et peut etre en réalité
on n'est meme pas au courant combien ils sont proches de nous;

on se sent seul...

Les âmes sont des fois prostituées,
pourtant "étre prostituée" n'est qu'un métier parfois.
J’en ai connu plusieurs qui ne sont pas prostituées,
mais ayant des âmes prostituées,
et aussi des autres qui sont prostituées
mais n'ayant pas l'âme prostituée
et c'est très facile de choisir l'une des deux.
Au milieu de toutes ces vies prostituées,
les prostituées professionnelles nous prouvent combien elles peuvent être pures.
Croire a une âme prostituée
est pire que de croire a une prostituée professionnelle,
car si cette prostituée s'ouvre elle même a toi,
tu te sens en sécurité plus que tu ne peux jamais l’être ailleurs dans ta vie.
Par contre une âme prostituée ne peut jamais être réelle,
car elle s'est perdue elle même,
au delà de son existence,
son humanité.

Ruhlar fahişedir,
Fahişelik bir meslektir.
Fahişelik yapmayan ama ruhu fahişe nicelerini tanıdım
Ve de fahişelik yapan ama ruhu fahişe olmayanları da…
Hangisini tercih edeceğim tabi ki açık
Tüm fahişe hayatların ortasında,
mesleki fahişelerin ne kadar da temiz olabildiklerini anladım sonuçta
Fahişe bir ruha güvenmek
Bir fahişeye güvenmekten daha beterdir.
Çünkü eğer fahişe sana gerçek- içini – açarsa
O zaman herkesten fazla güvendesindir.
Oysa ki fahişe bir ruh
Asla gerçek olamaz
Kendini kaybetmiştir çünkü kendisi de.
Varlığından öte
Insanlığını da.

i watched the movie,
first was just because of the song "u-turn/(lili) - Aaron"

but incredible movie!
an incredible young lady : Mélanie Laurent
very sad and difficult story

so try to find and watch it

en France jusqu'à 20-07...

le vin, le champagne...
qu'est-ce qu'il faisait beau en cette période d'habitude !
mais la pluie ne s'arrete pas !
et c'est chiant apres le beau temps à Istanbul...


senenin bu zamanlari en guzel zamanlar olurdu buralarda; ama bu sene nasil bir yagmurdur ki kesilmedi ardi arkasi 10 gundur hatta daha da oncesinden...
ama gundem baska, hayat baska, insanlar baska...
Sarap guzel, sampanya guzel, peynir guzel,
kizlar guzel, oglanlar kibar, hayat guzel...